2 Timótheüs 4:3
Statenvertaling
Want er zal een tijd zijn, wanneer zij de gezonde leer niet zullen verdragen; maar kittelachtig zijnde van gehoor, zullen zij zichzelven leraars opgaderen, naar hun eigen begeerlijkheden;
Herziene Statenvertaling*
Want er zal een tijd komen dat zij de gezonde leer niet zullen verdragen, maar dat zij zullen zoeken wat het gehoor streelt, en voor zichzelf leraars zullen verzamelen overeenkomstig hun eigen begeerten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want er komt een tijd, dat (de mensen) de gezonde leer niet (meer) zullen verdragen, maar omdat hun gehoor verwend is, naar hun eigen begeerte zich tal van) leraars zullen bijeenhalen,
King James Version + Strongnumbers
For G1063 the time G2540 will come G2071 when G3753 they will not G3756 endure G430 sound G5198 doctrine; G1319 but G235 after G2596 their own G2398 lusts G1939 shall they heap G2002 to themselves G1438 teachers, G1320 having itching G2833 ears; G189
Updated King James Version
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 1:10 | Handelingen 17:21 | 1 Koningen 22:18 | 1 Koningen 22:8 | 2 Kronieken 24:20 - 2 Kronieken 24:22 | Jeremía 18:18 | Jesaja 33:9 - Jesaja 33:11 | Johannes 8:45 | Éxodus 32:33 | 1 Koningen 18:22 | 2 Kronieken 18:4 - 2 Kronieken 18:5 | 2 Kronieken 25:15 - 2 Kronieken 25:16 | Amos 7:10 - Amos 7:17 | Jeremía 29:8 | Micha 2:11 | 1 Timótheüs 4:1 - 1 Timótheüs 4:3 | Jeremía 23:16 - Jeremía 23:17 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:3 | Jesaja 28:12 | Jeremía 27:9 | 1 Korinthe 2:4 | 2 Timótheüs 3:1 - 2 Timótheüs 3:6 | Johannes 3:19 - Johannes 3:21 | Jeremía 6:16 - Jeremía 6:17 | Jeremía 5:31 | 2 Kronieken 16:9 - 2 Kronieken 16:10 | Galaten 4:16 | 1 Korinthe 2:1 | Lukas 20:19 | Lukas 6:26